고려시대 우량기 (측우기) ; 정우2년貞祐二年( 금나라연호 1214년 , 고려 고종원년 ) 무인戊寅 (1218년 , 고종 5년) 7월七月 일조日造.
삼각산三角山 중흥사重興寺 우량기雨量器.
봉성제자박원수 희사가화청길 자녀평안근기.
(奉聖第子朴元秀 喜捨家和淸吉 子女平安謹記) 성스럽게 받드는 제자박원수가 기뻐하며 집안의 화평, 맑음, 길함과 함께 자녀들의 평안을 기원하며 삼가 이글을 쓴다.
높이 12cm 지름 14cm 청동에 은을 섞은 원통형 정은 제품 ( 현재 공인된 세계최초의 측우기는 세종24년 (1442년) 왕세자 이향(훗날 문종)이 만들었으나 세종실록에 기록만 남아있음.)