카테고리 없음

정조대왕 어필 대련

유담강 2019. 10. 21. 23:55

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

정조대왕( 조선22대국왕 1752~1800, 이산, 호; 홍재 ) 낙관 ; 규장지보?(奎章之寶) , 홍재(弘齋) , 만기지가?(萬幾之暇)

''연상봉저 경연운잉''

''보정향거 화여하거''

솔개가 날고 봉황도 날아가니

구름이 넓게 퍼지듯 경사롭고

보물인 솥을 실은 향기로운 수레는

노을 일어나듯 화려하기 짝이 없다. - 홍재 -

* 솔개 鳶, 날 翔, 봉새 鳳, 날아오를 저,

경사 慶, 넓을 衍, 구름 雲, 다행 잉

보배 寶, 솥 鼎, 향기 香, 수레 車,

빛날 華, 같을 如, 노을 霞, 들 擧